
19. Депортация: «разрешите остаться в своем родном доме!» (1947–1953)
Ради массового заселения территорий бывшего Эриванского ханства и Зангезура армянскими мигрантами из-за рубежа была устроена депортация около 150.000 коренных азербайджанских жителей из примерно 200 населенных пунктов. Многие эти вынужденные переселенцы умоляли, чтобы им позволили остаться на земле предков. Людей выселяли из своих домов принудительно, а иногда еще в их присутствии туда заселяли сирийских или иранских армян. Депортированных вывозили в товарных вагонах, как скот. Некоторых не выпускали из эшелонов более недели. У них не было ни еды, ни воды. После переезда людей размещали вместе со скотом в хлевах, в землянках или по несколько семей втискивали в коморки без крыш, окон и дверей. Многие стали умирать от малярии и других болезней. Медпомощь почти не оказывалась. Так депортация постепенно перерастала в истребление. Зато армянским мигрантам в Армении государство предоставляло щедрую материальную поддержку, сразу обеспечивало жильем, давало работу.
- Среди депортированных было много неполных семей – одни женщины, старики и дети. Отцы погибли во время Второй мировой войны. Эти беззащитные переселенцы страдали особенно сильно.
- Даже спустя годы с начала депортации многие вынужденные переселенцы так и не получили нормального человеческого жилья.
- Принудительное изгнание порядка 150.000 коренных тюркских жителей стало предпоследним шагом на пути создания моноэтнического Армянского государства.
21 ноября 1945 Сталин принял решение организовать массовое переселение в Советскую Армению зарубежных армян[3333] , большинство которых составляли уроженцы Турции и их дети, жившие в разных странах Ближнего Востока и Европы. В 1946-1948 в эту республику прибыли 100.000 таких мигрантов[3334] . На этом фоне 23 декабря 1947 центральное правительство Советского Союза постановило: «Переселить в 1948-1950 гг. на добровольных началах в Кура-Араксинскую низменность Азербайджанской ССР 100 тыс. колхозников и другое азербайджанское население из Армянской ССР»[3335] .
«Массовая репатриация [переселение зарубежных армян] в густозаселенную республику [Советскую Армению] могла быть реализована только в случае соответствующего перемещения за ее пределы значительной массы людей, – поясняет современная российская исследовательница. – …Совмину [правительству] Армянской ССР разрешалось использовать освобождаемые азербайджанским населением постройки и жилье для расселения зарубежных армян, прибывающих в Армянскую ССР... За три года из Армении было выселено 144 654 чел., в том числе: в 1948 г. – 24 631, в 1949 г. – 54 373 и в 1950 г. – 65 650 чел. Переселение продолжалось и в начале 1950-х гг.»[3336] . 6 сентября 1950 советское правительство утвердило новый план депортации азербайджанцев из Армении в количестве 15.000 семей[3337] . По нашим подсчетам на основании архивных документов, в общей сложности депортация была произведена из примерно 200 населенных пунктов[3338] .
В советских пропагандистских публикациях депортация камуфлировалась следующей умилительной формулировкой: «переселение части азербайджанцев на родину, в соседний Советский Азербайджан»[3339] . Таким образом, коренное население бывшего Эриванского ханства и Зангезура как бы объявлялось пришлым на своих исконных землях.
Изгнание ради армянских мигрантов
Многие азербайджанцы прекрасно осознавали, что их изгоняют с земель предков ради заселения армянских мигрантов из-за рубежа. В секретной «Справке о настроениях среди азербайджанского населения Армении» от 3 мая 1948 (начальный этап депортации), подписанной главой МВД Армянской ССР Григоряном, цитировались высказывания жителей разных азербайджанских сел:
- «…советская Армения намерена собрать всех зарубежных армян для того, чтобы создать независимое от советского правительства государство»[3340] .
- «Я был в с. Карашлаг, где представитель ЦК партии на собрании заявил, что нас азербайджанцев из Армении переселяют для того, чтобы на наших местах разместить армян репатриантов»[3340] .
- «Нас, азербайджанцев, и всех переселят из Армении, а наше хозяйство отдадут зарубежным армянам»[3340] .
- «Нас думают переселять, а наше имущество и скот передать армянам-репатриантам»[3340] .
Еще до начала депортации, в присутствии законных владельцев, в их дома заселяли армянских мигрантов.
Вспоминает Имми Расулова[3341] , родившаяся в 1938 г. в селе Шахварут (совр. Ушакерт) Октемберянского района Советской Армении (совр. Армавирская обл.), и прожившая там до 1948 г.:
«Армян заселили в наш дом ещё до того, как мы успели оттуда выехать... Их привезли из Сирии»[3341] .
Вспоминает Сакина Магеррамова[3342] , родившаяся в 1940 г. в селе Хейирбейли (совр. Ервандашат) Октемберянского района Советской Армении (совр. Армавирская обл.), и прожившая там до 1948 г.:
Вспоминает Сайяд Нагиев[3343] , родившийся в 1935 г. в селе Хейирбейли (совр. Ервандашат) Октемберянского района Советской Армении (совр. Армавирская обл.), и проживший там до 1950 г.:
Вспоминает Гасан Джаббаров[3344] , родившийся в 1941 г. в селе Хейирбейли (совр. Ервандашат) Октемберянского района Советской Армении (совр. Армавирская обл.), и проживший там до 1950 г.:
Вспоминает Давуд Гусейнов[3345] , родившийся в 1941 г. в селе Хейирбейли (совр. Ервандашат) Октемберянского района Советской Армении (совр. Армавирская обл.), и проживший там до 1950 г.:
«На нашем месте поселили армян из Сирии»[3345] .
Вспоминает Музаффар Нуриев[3346] , родившийся в 1957 г. в зангезурском г. Кафан (совр. Капан, Сюникская обл.), и проживший там до 1988 г.:
«После 1949 года в селах разместились приезжие из Ирана»[3346] .
«Добровольно»-принудительное выселение
Хотя в постановлении советского правительства 1947 отмечалось, что переселение осуществляется «на добровольных началах»[3347] , из ряда районов Советской Армении азербайджанцев изгоняли в принудительном порядке.
Выдержки из письма руководителю Советского Азербайджана Багирову жителя села Лонбалы Ноемберянского района Армянской ССР Сеидова
Вспоминает Махмуд Алекперов[3349] , родившийся в 1939 г. в селе Хейирбейли (совр. Ервандашат) Октемберянского района Советской Армении (совр. Армавирская обл.), и проживший там до 1948 г.
«Нас вынужденно переселили. Заставили переехать сюда»[3349] .
Вспоминает Mири Пириев[3350] , родившийся в 1942 г. в селе Каракала (разрушено) Ахтинского района Советской Армении (совр. Котайкская обл.), и проживший там до мая 1950 г.:
Покидать родные земли азербайджанцы категорически не хотели
Люди протестовали, заявляли на сельских собраниях о нежелании уезжать. В преддверии депортации многие в знак протеста переставали выходить на работу и выплачивать налоги. Некоторые даже осмеливались писать лично руководителю Советского Союза Сталину.
Выдержки из письма Сталину жительницы села Лонбалы Ноемберянского района Армянской ССР Назаровой, 1948 г.
Выдержки из письма Сталину жителя села Лонбалы Ноемберянского района Армянской ССР Сейдова, 1948 г.
«…Когда фашистская Германия напала на нашу любимую Родину, меня по мобилизации направили на фронт. В 1945 году в феврале меня ранило, и я возвратился домой. Я инвалид 5 категории. Нога не действует, в доме 5 душ, трудоспособных нет. Я жил в землянке. Государство отпустило мне кредит в пять тысяч рублей. На эту сумму начал строить дом, чтобы выйти из землянки. Не успел до кончить дом (не достроил) – все мои труды пропали, вернее не дали закончить, так как нам дали распоряжение о том, что все азербайджанцы должны переселяться в Азербайджанскую ССР. Это переселение явно противоречит нашей конституции и всякому закону… возможно ли это, если я не желаю переселяться.
Я как инвалид, обращаюсь к Вам, великий вождь, убедительно прошу, если это возможно, то оставить нас в своем селе… Мы все готовы работать на любой работе, но только не переселяться. Переселение это означает для нас потерять добрую половину нашего имущества и людей... Это переселение, если является по желанию, то мы не хотим переселяться».
Вспоминает Ибрагим Гасанов[3353] , родившийся в 1946 г. в селе Бабаджан-Дараси (совр. Цапатах) Басаркечерского района Советской Армении (совр. Гехаркуникская обл.), и проживший там до 1988 г.:
Вспоминает Камран Гасымов[3354] , родившийся в 1961 г. в селе Тохлуджа (совр. Драхтик) Красносельского района Советской Армении (совр. Гегаркуникская обл. на востоке Армении), и проживший там до 1985 г.:
Уехавшие добровольно
Некоторые азербайджанцы готовы были покинуть Советскую Армению действительно добровольно – из-за враждебного отношения «титульной нации». Среди обычных сельскохозяйственных тружеников уже тогда были те, кто предвидел неизбежность открытого конфликта между двумя народами, и поэтому предпочитали уехать заранее. В справке главы МВД Армянской ССР от мая 1948 цитируются следующие высказывания жителей разных азербайджанских сел по этому поводу:
- «Если начнется война, то армяне нас всех перережут, уж лучше нам всем поскорее переселиться в Азербайджан»[3355] .
- «В истории вражда между армянами и азербайджанцами всегда была и будет в дальнейшем. Поэтому армяне и решили переселить азербайджанцев из Армении»[3356] .
Были и те, кого уговорили уехать добровольно.
Вспоминает Сайяд Нагиев[3357] , родившийся в 1935 г. в селе Хейирбейли (совр. Ервандашат) Октемберянского района Советской Армении (совр. Армавирская обл.), и проживший там до 1950 г.:
Вспоминает Музаффар Нуриев[3358] , родившийся в 1957 г. в зангезурском г. Кафан (совр. Капан, Сюникская обл.), и проживший там до 1988 г.:
Вспоминает Камран Гасымов[3359] , родившийся в 1961 г. в селе Тохлуджа (совр. Драхтик) Красносельского района Советской Армении (совр. Гехаркуникская обл.), и проживший там до 1985 г.:
Процесс депортации
С началом депортации, весной 1948, азербайджанцев выселяли из собственных домов, грузили, как скот, в товарные вагоны, и выдворяли за пределы республики.
Вспоминает Давуд Гусейнов[3360] , родившийся в 1941 г. в селе Хейирбейли (совр. Ервандашат) Октемберянского района Советской Армении (совр. Армавирская обл.), и проживший там до 1950 г.:
Вспоминает Ибрагим Гасымов[3361] , родившийся в 1938 г. в селе Чахырлы (совр. Хачахбюр) Басаркечерского района Советской Армении (совр. Гехаркуникская обл.), и проживший там до 1948 г.
Вспоминает Сакина Магеррамова[3362] , родившаяся в 1940 г. в селе Хейирбейли (совр. Ервандашат) Октемберянского района Советской Армении (совр. Армавирская обл.), и прожившая там до 1948 г.:
Вспоминает Пери Мансимова[3363] , родившаяся в 1936 г. в селе Хейирбейли (совр. Ервандашат) Октемберянского района Советской Армении (совр. Армавирская обл.), и прожившая там до 1948 г.:
Вспоминает Феда Мамедова[3364] , родившаяся в 1938 г. в селе Шахварут (совр. Ушакерт) Октемберянского района Советской Армении (совр. Армавирская обл.), и прожившая там до 1949 г.:
Вспоминает Сайяд Нагиев[3365] , родившийся в 1935 г. в селе Хейирбейли (совр. Ервандашат) Октемберянского района Советской Армении (совр. Армавирская обл.), и проживший там до 1950 г.:
Вспоминает Гасан Джаббаров[3366] , родившийся в 1941 г. в селе Хейирбейли (совр. Ервандашат) Октемберянского района Советской Армении (совр. Армавирская обл.), и проживший там до 1950 г.:
Вспоминает Мири Пириев[3367] , родившийся в 1942 г. в селе Каракала (разрушено) Ахтинского района Советской Армении (совр. Котайкская обл.), и проживший там до мая 1950 г.:
Депортированные на произвол судьбы – проблемы переселенцев
Почти сразу вынужденные переселенцы столкнулись с огромными трудностями. В каких-то случаях это происходило из-за откровенно враждебного отношения «отправляющей стороны» – армянских чиновников; в других – вследствие абсолютной неподготовленности к приему тысяч людей местных органов власти в Советском Азербайджане. Документы свидетельствуют:
- «…Считаю необходимым довести до Вашего сведения о недопустимом поведении начальника ст. [железнодорожной станции] Камарлу т. Петросяна во время погрузки, он, вместо практической помощи, всячески тормозил работу и грубо обращался с переселенцами, допуская даже нецензурные выражения»[3368] .
- «…Никто не встретил эшелон, их размещением никто не занимается, для приема никакая подготовка не произведена, вагоны простаивают и среди переселенцев большое волнение…»[3369] .
- «…руководители райорганизации [органов местной власти] недостаточно подготовились к приему переселенцев. Разгрузка эшелона была задержана на 3-е суток вследствие чего вагоны были в простое длительное время»[3370] .
- «Пятый день переселенцы, прибывшие из Армении в количестве 18 людских вагонов назначением в Агджабединский район, из вагонов не выгружаются, и со станции не вывозятся. Вагоны превратились в постоянное место жительства»[3371] .
- «…Жилые помещения для переселенцев не были подготовлены. Никакой подготовки к организованной встрече переселенцев не проводилось, прибывшие и кое как размещенные в помещениях совхоза переселенцы предоставлены самим себе. Прибывший в Алибайрамлинский район 22.10.50 г. эшелон №501 с 80 переселенческими хозяйствами [семьями] из-за неподготовленности к встрече простоял на станции более 4-х суток. Указанные 80 хозяйств были размещены по существу в непригодных для жилья помещениях: бане, клубе, школе, столовой и в конторе управления. В большинстве помещений отсутствуют окна, двери, протекают крыши, совершенно нет отопительных печей»[3372] .
Вспоминает Йыгбал Гасанов[3373] , родившийся в 1932 г. в селе Алимардан Вединского района Советской Армении, и живший в селе Еллиджа до 1949 г.:
Вспоминает Имми Расулова[3374] , родившаяся в 1938 г. в селе Шахварут (совр. Ушакерт) Октемберянского района Советской Армении (совр. Армавирская обл.), и прожившая там до 1948 г.:
Вспоминает Махмуд Алекперов[3375] , родившийся в 1939 г. в селе Хейирбейли (совр. Ервандашат) Октемберянского района Советской Армении (совр. Армавирская обл.), и проживший там до 1948 г.
Вспоминает Минаввар Джахангирова[3376] , родившаяся в 1930 г. в селе Гохт Котайкского района Советской Армении (совр. Котайкская обл.), и прожившая там до 1949 г.:
Вспоминает Сайяд Нагиев[3377] , родившийся в 1935 г. в селе Хейирбейли (совр. Ервандашат) Октемберянского района Советской Армении (совр. Армавирская обл.), и проживший там до 1950 г.:
Вспоминает Мири Пириев[3378] , родившийся в 1942 г. в селе Каракала (разрушено) Ахтинского района Советской Армении (совр. Котайкская обл.), и проживший там до мая 1950 г.:
Как следует из внутриведомственных документов различных инстанций, даже спустя годы с начала депортации большинство вынужденных переселенцев не получило нормального человеческого жилья. Многие выживали в землянках, хлевах для скота, в недостроенных строениях под открытым небом, или в лучшем случае ютились по несколько семей в маленьких коморках. Они зачастую не были обеспечены ни должным медицинским обслуживанием, ни даже чистой питьевой водой. Вот только некоторые выдержки из официальных отчетов и служебных инструкций, а также писем с жалобами самих депортированных:
- «…Установлены вопиющие факты безобразного и безразличного отношения к размещению переселенцев-колхозников прибывших из Армении… в каждый дом (комнатушку) было вселено по 3- семейств 12-16 чел., помещения в большинстве случаев темные, сырые, более того из за отсутствия помещений… много семейств были помещены в конюшне с площадью 11,5 кв.»[3379] .
- «В колхозе им. 26 комиссаров Абдуллаева Гудрат размещена была в конюшне в результате абсолютно плохих жилищных условий она заболела, при чем ей никакой медицинской помощи не было оказано. Кроме того многие переселенцы в этом колхозе живут в домах совершенно непригодных для жилья, а отдельные семейства по 2-3 хозяйства живут в одной комнате, как например, Аскеров Гумбат, 8 душ, живет в маленькой комнате, нет окон и дверей, окна и двери закрыты мешковиной… В колхозе им. Азизбекова колхозники и переселенцы за отсутствием в канале воды не находят питьевой воды, как для населения, так и для скота, переселенцы живут в домах непригодных для жилья»[3380] .
- «…Переселенцы не обеспечены подходящей жилплощадью, живут совместно со своим скотом. В колхозе им. Кулиева Агджабединского района три семьи проживают в одной комнате. У многих переселенцев квартиры не отремонтированы, крыши протекают, отсутствуют двери, окна, оконное стекло… В первых числах декабря… 5 душ остались под открытом небом… Несмотря на неоднократные жалобы переселенцев… не принималось никаких мер»[3381] .
- «До настоящего времени более 1000 семей переселенцев не имеют собственных домов… Переселенцы живут в домах построенных самими переселенцами из саманного кирпича с камышовой крышей, причем крыши домов, по заявлению переселенцев, протекали с момента их вселения… нет питьевой воды и воды для поливов приусадебных участков, бань, школ»[3382] .
Для многих ситуация усугублялась тем, что депортировались неполные семьи –мужчины погибли во время Второй мировой войны, и женщин выселяли с маленькими детьми в засушливые районы Азербайджана с засоленными почвами, при полном безразличии властей на местах.
Вследствие невыносимых условий среди вынужденных переселенцев получили распространение различные болезни, особенно малярия, некоторые дети умирали.
Вспоминает Йетер Ягубова[3383] , родившаяся в 1942 г. в селе Агверан (разрушено) Ахтинского района Советской Армении (совр. Котайкская обл.), и прожившая там до 1948 г., а затем примерно с 1950 г. по 1965 г.:
Вспоминает Давуд Гусейнов[3384] , родившийся в 1941 г. в селе Хейирбейли (совр. Ервандашат) Октемберянского района Советской Армении (совр. Армавирская обл.), и проживший там до 1950 г.:
Уже в начале 1949 в одном из отчетных документов сообщалось «О имеющихся смертных случаях… среди переселенцев…»[3385] . «Перенаселенность квартир переселенцев и в ряде случаев антисанитарное содержание их, а также пользование неочищенной водой, наличие малярийных очагов вызывают заболевания среди переселенцев»[3386] , – отмечалось в служебной справке в ноябре 1950. В том же месяце, но уже в другом документе, описывая положение депортированных, инспектор республиканского правительства сокрушался: «Мед. помощь оказывается крайне неудовлетворительно…[3387] » В марте 1951 еще один чиновник докладывал начальству: «Во многих колхозах больным своевременно не оказывают медпомощи, имеется большое количество заболеваний малярией и другими болезнями»[3388] . «…Нас в 1950 г. из Армянской ССР переселили в Азербайджанскую ССР… наши дети там погибли, а сами сейчас болеем…»[3389] , – жаловался в августе 1951 вынужденный переселенец в телеграмме на имя Сталина. Даже на седьмом году с начала депортации, в августе 1954, одна из республиканских инстанций отмечала: «Совершенно неудовлетворительно поставлены… медицинское обслуживание переселенцев…»[3390] . «Плохо поставлено медицинское обслуживание переселенцев…»[3391] , – признавали месяц спустя советские руководители Азербайджана в сентябре 1954.
Так депортация постепенно перерастала в частичное истребление – при полном безразличии местных властей, без протестов международной общественности и воплей западных правозащитников про геноцид.

