Зникла цивілізація
bg-image-pattern



18. Як вірменський народ довкола Сталіна згуртувався і що з цього вийшло (1941-1952)

Під час Другої світової війни посилилася національна самосвідомість вірмен Радянської Вірменії. У повоєнні роки влада республіки під заступництвом Сталіна почала проводити відверто націоналістичну політику. Було організовано переселення близько 100 000 вірмен з-за кордону. У результаті посилився вплив дашнаків. Комуністичне керівництво Вірменії запозичувало дашнацькі наративи та цілі. Почалося знищення тюркської історичної спадщини. Відновилися міжнаціональні тертя та конфлікти. Створювалися умови для системного витіснення з республіки корінного азербайджанського населення.

  • В останні роки свого правління Сталін організував масове переселення в Радянську Вірменію вірмен з Європи та Близького Сходу. Він потурав популяризації національної винятковості вірмен і покровительствував вірменській церкві. Так були створені умови для ренесансу вірменського націоналізму в 1950–1960-х роках.
  • З дозволу Сталіна було влаштовано масову депортацію корінних азербайджанців.
  • Вже тоді Вірменія відрізнялася від усіх радянських республік найвищим відсотком титульної нації в складі населення. Сталін був досвідченим державним діячем, добре обізнаним у кавказьких реаліях. Він не міг не розуміти, що його покровительство вірменам створює передумови для майбутнього формування їхньої незалежної моноетнічної держави.

Військове посилення самосвідомості

Війна СРСР та Німеччини 1941–1945 значно посилила національну самосвідомість вірмен у Радянській Вірменії. Це стало однією з передумов ренесансу націоналістичних настроїв у 1960-х. Військові чинники цього процесу були такими:

Line

Сталінська політика вірменського націоналізму

Наприкінці війни і ще більше в повоєнні роки політика Єревана під заступництвом Сталіна набула майже відверто націоналістичного характеру. Так, видання The New York Times повідомляло, що в лютому 1944 року радянська влада почала заохочувати «посилення вірменської націоналістичної агітації»[3304] . Єреванське радіо почало трансляцію «націоналістичних вірменських програм»[3304] , зокрема відверто антитурецького змісту. А зарубіжний дослідник того часу наводив багато прикладів того, як у 1945–1950 роках влада Вірменії за підтримки Москви популяризувала ідеї культурної винятковості вірменства. Він звертав увагу на повсюдну ідеалізацію минулого цього народу, на акцентування національного характеру[3305] створеної в республіці вірменської державності.

У квітні 1945 року Сталін надав низку пільг резиденції Католикоса всіх вірмен в Ечміадзині[3306] .

Наприкінці червня – на початку липня 1945 року за підтримки Москви було проведено Національний церковний собор Вірменської апостольської церкви. Представник центрального уряду СРСР, який брав участь у ньому, підкреслював особливу місію вірменської церкви в забезпеченні національної єдності[3307] .

У 1946 році, за санкцією Сталіна та при масованій підтримці Кремля, почалася масова міграція до республіки іноземних вірмен[3308] . У тому ж році розпочалася чергова кампанія перейменувань тюркських назв населених пунктів та природних об’єктів на вірменський лад[3309] .

За свідченнями азербайджанців, які жили в республіці, саме тоді відновилися міжетнічні протистояння та конфлікти.

Згадує Махмуд Алекперов, народжений у 1939 році в селі Хейірбейлі (суч. Єрвандашат) Октемберянського району Радянської Вірменії (суч. Армавірська область), який прожив там до 1950 року:

«Вони влаштовували весілля. Ми ялли танцювали, і вони ялли танцювали. Ми шалахо танцювали, і вони шалахо танцювали. Жодної дискримінації насправді не було. «Ой, ти азербайджанець, я вірменин» – такого не було… Це зробили приїжджі вірмени, місцеві вірмени цього не робили»[3310] .


Згадує Ібрагім Гасимов, народжений у 1938 році в селі Чахирли (суч. Хачахбюр) на сході Вірменії, який прожив там до 1948 року:

«Коли мені було 7–8 років, мені потрібно було йти до школи. Вірмени не пустили, закидували камінням. Моя мати розповідала, що коли ми жили в Чахирли… привезли вірмен із Сирії і заповнили ними наше село. Між двома мусульманськими будинками в селі ставили будинок вірмен. Моя мама казала, що приїжджі вірмени нас не чіпали, а от місцеві вірмени не давали спокою. Вони чіплялися до нас, били дітей. Ось через це наші односельці так часто тікали. Вірмени нас вигнали…».[3311]


Згадує Йигбал Гасанов, народжений у 1932 році на півдні Вірменії, який жив там до 1949 року:

«Ми їздили до міста. Повертаючись, вони виривали у нас з рук хліб, нас били»[3312] .


У 1948 році за розпорядженням Москви була організована масова депортація з республіки корінного азербайджанського населення[3313] . Одночасно почалося знищення тюркської історичної спадщини[3314] . Руйнувалися багатовікові цвинтарі та поодинокі ще вцілілі мечеті. В Єревані ліквідовувалися останні старовинні мусульманські споруди. У сільській місцевості знищували споруди тюркських правителів Середньовіччя, хамами та караван-сараї. З лиця землі зникало все, що свідчило про багатовікове проживання тюркського населення на території сучасної Вірменії.

Постанова Ради Міністрів СРСР № 4083 від 23 грудня 1947 року.

Постанова Ради Міністрів СРСР № 4083 від 23 грудня 1947 року.

Згадує Махмуд Алекперов, народжений у 1939 році в селі Хейірбейлі (суч. Єрвандашат) на заході Вірменії, який прожив там до 1950 року:

«У нас були цвинтарі… Але вірмени їх усі знищили. Бульдозерами й тракторами знищували»[3315] .


Згадує Ібрагім Гасимов, народжений у 1938 році в селі Чахирли (суч. Хачахбюр) на сході Вірменії, який прожив там до 1948 року:

«Коли ми там жили, у нас був цвинтар. Після того, як ми приїхали сюди [в Азербайджан], голова району, вірменин, зруйнував цвинтар і побудував на його місці свинарник… Скільки людей поховано на цьому цвинтарі! Там поховані всі мої родичі. Вони все зрівняли з землею… Скільки мечетей було в нашому районі – усі вони були зруйновані вірменами»[3316] .


Згадує Сайяд Нагієв, народжений у 1935 році в селі Хейірбейлі, який прожив там до 1950 року:

«Вони знесли всі могили бульдозером і почали будувати для себе на їхньому місці. Вони знищили нашу спадщину, могил більше немає»[3317] .


Згадує Давуд Гусейнов, народжений у 1941 році в селі Хейірбейлі, який прожив там до 1950 року:

«Після того, як я приїхав сюди, я побував там у гостях і жахнувся: нічого не залишилося! Знесли мечеть і все інше. Цвинтар зорали трактором… Вони зруйнували могили і скинули їх в річку Арпачай»[3318] .


Згадує Мірі Пірієв, народжений у 1942 році в селі Каракала (зруйноване) в центральній частині Вірменії, який прожив там до 1950 року:

«Так, я їздив туди [Єреван] на весілля, а в село погуляти їздив. Від цвинтаря нічого не залишилося. Там побудували водосховище… Там були могили наших прадідів… Село ліквідували і збудували там водосховище… Я був там у 1962 році»[3319] .


Водночас зменшилася кількість азербайджанських газет, що виходили в республіці. Почали закриватися азербайджанські школи[3320] .

Згадує Айдин Гусейнов, народжений у 1952 році в селі Саримченек (Сагмосаванк) на заході Вірменії:

«Школи з азербайджанською мовою навчання… функціонували до 1949 року, після чого [у багатьох районах] були закриті у зв’язку з початком переселення [депортації азербайджанського населення]»[3321] .


Згадує Фарадж Гамідов, народжений у 1943 році в зангезурському селі Легваз:

«Після того, як я закінчив сьомий клас, десятирічне навчання в нашому селі припинилося через нестачу учнів. У Легвазі закрили десятирічну школу, об’єднавши її зі школою села Алідара Мегринського району… Ми перейшли туди. До неї було 15–17 кілометрів… Я був не один, зі мною був друг із нашого села. Там навчалися й учні з інших [азербайджанських] сіл: з Нуведі, Сигирта, Астазура»[3322] .


У 1952 році у ще діючих школах тих районів, де більшість населення складали азербайджанці, припинилося викладання вірменської мови. Це робило неможливим подальший вступ більшості місцевої молоді до республіканських вишів, а також заміщення адміністративних посад азербайджанцями навіть у місцях їх компактного проживання. Так створювалися умови для системного витіснення з республіки цього корінного населення.

Згадує Камран Гасимов, народжений у 1961 році в селі Тохлуджа (суч. Драхтік) на сході Вірменії, який прожив там до 1985 року:

«… в азербайджанських селах [по всій республіці] викладання вірменської мови здійснювалося до 1952 року… Після 1952-го вірменську мову у нас не викладали…[3323]

Там, де вірмени складали більшість, наприклад, у Спітакському районі, було три азербайджанських села. Там вірменську мову викладали [і після 1952 року]… У Ведінському районі вірмен було більше, і там теж викладали… Цей предмет викладався лише в деяких селах зі змішаним населенням. В Амасії, Зангезурі, Капані його взагалі не викладали… У нашому районі після 1952 року вірменську мову не викладали.[3323]

Під час працевлаштування запитували: “Вірменську знаєш?”. Відповідали: “Так, знаю”. А після того, як її перестали викладати, вони [азербайджанці] вже не могли так відповісти»[3323] .


На такому тлі у 1953 році ізраїльський спостерігач зазначав, що заохочення радянською владою національних почуттів та самосвідомості вірмен не мало прецедентів у випадку з іншими народами СРСР, за винятком лише російського етносу[3324] .

Line

Вплив мігрантів сталінського призову

У 1946–1948 роках до Радянської Вірменії прибули 100.000 іноземних вірмен. За винятком корінних мешканців Ірану, більшість становили уродженці колишньої Османської імперії, їхні діти та онуки, які осіли в Європі та США. У всіх країнах, звідки прибували ці мігранти, домінуючою політичною силою у вірменських громадах були дашнаки. Пізніше колишній заступник голови КДБ СРСР Бобков відзначав: «З їхньою появою в республіці посилився вплив дрібнобуржуазної партії Дашнакцутюн…»[3325] . Вже у квітні 1947 року один з керівників радянських спецслужб доповідав керівництву країни про початок у Вірменії активної агітації дашнаків, що прибули в загальному потоці мігрантів[3326] .

У цілому вся ця маса переселенців відрізнялася від одноплемінників у Радянській Вірменії більш націоналістичним світоглядом з виразною антитурецькою спрямованістю. На тлі зростання національної самосвідомості місцевих вірмен у воєнні та повоєнні роки, зокрема військовослужбовців вірменських дивізій, масовий приплив іноземних одноплемінників сприяв різкому посиленню націоналістичних настроїв. Це мало доленосні наслідки для республіки та вірмено-азербайджанських відносин.

Для місцевої вірменської молоді та інтелігенції чужоземні одноплемінники стали еталоном справжнього вірменства. Так, наприклад, у 1956 році авторитетний у республіці філолог Арзуманян, професор і член Спілки письменників СРСР, публічно захоплювався одноплемінниками з-за кордону: «…яка чистота мови, який пафос, яка вимова, яка патріотична теплота!»[3327] . Він заявив, що «вірмени, які проживають у Кілікії [Туреччина], Сирії, Болгарії, Франції, зберегли вірменський образ, вірменську мову, вірменський дух більше, ніж вірмени Москви, Баку, Одеси, Ленінграда, Ташкента»[3327] . Як наслідок, інтелігенція та молодь швидко запозичали наративи та прагнення більш «правильних» приїжджих одноплемінників. Це стало ідейним каталізатором націоналістичних настроїв у Вірменії після смерті Сталіна. У формуванні націоналістичного руху активну участь брали й самі недавні мігранти, особливо вихідці з Сирії та Єгипту[3328] .

Керівництво республіки, замість того щоб рішуче протидіяти привнесеним тенденціям, воліло запозичити дашнацькі наративи та цілі вірменської діаспори. У результаті перші особи компартії Вірменії в 1960–1980-х роках самі просували націоналістичну повістку й, як буде показано далі, часто відверто підігравали націоналістам.